seriousaura: (Translating in progress)
We arrived back from Argentina last Sunday. I'm afraid there wasn't much of a readjustment period before I went back to the office. Sleeping on the plane helped with that tremendously.

It was a wonderful trip. I shall have to go back in the future. There were many sections I did not get to due to being enthralled by others. Tremendous gratitude, Seiichi.

Echizen. I hope you will at least peruse "The History of Chocolate." It is in Portuguese and was quite the read. May I assume that the candy has already been properly disposed of in a manner that is probably quite undignified?

Yanagi. Arthur. Thank you so much for getting my costume together to have Atobe bring. I don't remember much about Halloween, but from what I hear it was fun. Halloween was a success.

(ooc: strikes deleted)
seriousaura: (Actually relaxing)
It feels a bit strange to be in Tokyo rather than Munich, but also refreshing. Connecticut was nice. There were many books there that I wish to add to my personal collection, but unless the library wishes to relinquish its hold, I believe I will have to admire them from afar.

Buenos Aires was quite a bit more interesting. I would have gladly stayed past closing to continue reading. Thankfully, I made sure to leave enough room in my carry-on for the purchases I knew I would make. There is nothing quite like a new book. I felt at home in El Ateneo. It reminded me of my offices and the library at home in Munich.

The flights home were of little consequence. I read or translated most of the time. I am thinking about picking up a new language or a rarer dialect of one I already know. I could always stand to brush up Danish, since Copenhagen is one of my favourite places in the world.

Seiichi. When will you be having your housewarming get together? I hesitate calling it a party because the precise definitions can be so skewed. Regardless of the event, I picked up something for you and Sanada (separately) while I was in Argentina. I hope you received the email about art I found. Admittedly, I am unsure if there is anything with which your mother would be interested.

Oishi. I have not seen much of you since I returned. Perhaps we can have dinner some time when you are not so busy.

Profile

seriousaura: (Default)
seriousaura

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags